Un Français, un Belge et un Allemand sont convoqués par une grosse société anglaise pour un entretiens d’embauche. Ils se présentent tous 3 au responsable qui leur dit :
- Bien, nous allons évaluer votre niveau d’anglais, veuillez me faire une phrase qui utilise judicieusement les 3 mots (couleurs) suivantes : « Green, yellow et pink ».
L’allemand de lance et dit à voit haute :
- I wake up in the morning, I eat a yellow banana, a green pepper and in the evening I watch the Pink Panther on TV.
Le Français s’élance derrière :
- When i go outside, I see the yellow sun, the green grass and I hope it will be a pink day.
Ensuite arrive le tour du Belge :
- I wake up in ze morning, I hear ze phone: « green…..green…green… », so I pink up ze phone and I say « Yellow? »